台灣法律學生留美！（Taiwanese Law Students in the U.S.）

這篇文章介紹的是MSL學位

ㄧ、M.S.L.？

Master of Science in Law，也有學校開設 Master of Studies in Law或Master of Legal Studies(M.L.S.) ，字面上翻譯就是法學碩士。類似LL.M.，大多數學校的M.S.L.皆是一年制的學位。但不同於LL.M.需要先有第一個法律學位才能申請，M.S.L.是設計給從來沒有修習過法律的學生。然而，各個學校對M.S.L.的規劃都不太一樣。例如，Northwestern的M.S.L.項目只招收STEM（理工農醫）背景的學生，並強調創新創業，希望透過這個學位為法學院帶來不同的創業風氣。課程十分多元，有很大一部分的課程是著重商業管理，並由Kellogg(Northwestern的商學院)的教授來授課。

另外，Stanford的Master of Legal Studies是開設想接觸法律的研究學者，像是教授或是實驗室研究員，這也是一個非常小的項目，甚至不是每年都有學生。類似Stanford，Yale的Master of Studies in Law也是開設給學者、教授或是記者，希望透過法律的課程增加法學素養。

總之，每個學校對M.S.L.或M.L.S.皆有不同的定義，課程設計也十分不同。但相同的是，無論M.S.L.還是M.L.S.都無法讓學生取得美國律師考試資格。

二、M.S.L.要怎麼申請？

每一間學校的M.S.L.或M.L.S.皆不同，申請資格也不太一樣。但大多數的學校皆會要求托福或雅思成績、自傳(Statement of Purpose)、大學成績單、履歷表、推薦信等，不需要LSAT、GRE或者GMAT。

三、拿到美國的M.S.L.可以做什麼？

當然，路是人走出來的，相信每個人都會走出自己獨特的一條路。以下四點只是提供多數學生畢業後的去向。

• 攻讀J.D.

許多人修習了這一年的法律課程，對法律產生了興趣，將來想當律師。於是，許多同學在畢業之後選擇申請J.D.的學位。

• 專利領域

由於大多數M.S.L.的學生皆有理工農醫的背景，經過一年的法學訓練後，有些同學會到律師事務所當專利工程師或專利代理人。另外，很多學校的M.S.L.專精於智慧財產法，在課程中就有非常多機會接觸專利撰寫或專利搜尋，對將來進入專利領域有很大的幫助！

• 回原領域

回原領域，這乍聽之下可能沒那麼fancy，但是許多同學確實是因為工作需要，才選擇M.S.L.的。例如，有的公司希望研發經理能夠懂一點法律，可以敏銳地知道公司正在開發的某一項技術可能侵權了，又或者在專利授權的談判時發揮功用。而法律的訓練可以讓他站在管理者的角度思考，成為研發工程師與律師之間的橋樑，有利升遷。

• 商業管理

有了法律的訓練加上商業管理的知識，有同學轉戰商業領域，像是投資銀行的分析師或是管理顧問公司的顧問。另外也有同學自己創業，成立公司。

因為這個學位的學生分佈非常廣，從22歲剛畢業的大學生到60歲的老教授都有，所以很難用一句話去涵蓋所有人的去向，所以畢業生朝以上四條路邁進的大概就是各1/4。

四、唸美國的M.S.L.值得嗎？

我只好套一句法學院教我的話來回答這個問題了。答案是 It depends….，端看你的目標是什麼。想來美國工作？想當律師？想換跑道？M.S.L.確實是一個很好的跳板，用一年的時間取得學位，並有機會在美國找工作。但美國並不缺乏法律人才，美國那麼多法學院J.D.畢業的學生都供過於求了，不太會需要一個只唸過一年法律的外國人。然而，若想要走專利領域，那就相對容易一些，因為有理工背景加上法律訓練的人還是不多見。至於， 當律師，M.S.L.可能幫助不那麼大，畢竟這個學位本身不是設計給將來有志成為律師的人。不過有一點值得一提的是，取得M.S.L.學位雖然不能考美國的律師考試，但卻可以取得台灣的律師考試資格，將來可以回台灣考律師考試，成為台灣律師。總之，M.S.L.是一個非常好的機會，讓學生接觸法律薰陶、體驗不同領域的知識。M.S.L.提供的是一個廣博的學習，而非一項專精的學問。也就是說，我可能不會因為MSL變成專利法專家或是商學巨擘。

本篇作者：黃普辰(Northwestern University M.S.L. 2017年畢業)